Page 0: Page 1: ponedeljak - subota 09-22h :: nedelja 09-20h :: Ruzveltova 33 :: 500 parking mesta :: www.ziracentar.com br.O14 - Jul 2010. POPUSTI U ZIRI MUST HAVE! LETNJE VEČERI U BEOGRADU: TErASA rESTorAnA ZirA ZDRAV PREDAH U VENČANJE IZ SNOVA rESTorAnU PiCCoLo EZONSkA DO S NIžENJA I S 70 % Page 2: ponedeljak - subota 09-22h :: nedelja 09-20h :: Ruzveltova 33 :: 500 parking mesta :: www.ziracentar.com br. O14 - Jul 2010. Terasa Restorana Zira Za prijatne trenutke koji se pamte Najukusnija hrana, jedinstvena zabava i momenti koji ostaju zauvek u pamćenju čekaju vas na terasi Restorana Zira. Uživajte u prelepim letnjim mesecima provodeći prijatno popodne ili veče na najlepšoj terasi u gradu. Jedinstven spoj savremene arhitekture i besprekorno uređenog prostora namenjen je za potpuno uživanje i prepuštanje svim čulima. Uz prijatnu muziku, raznovrsne koktele i ukusne specijalitete koji dolaze iz Zirine kuhinje, dobar provod je neizostavan, čak i za najzahtevnije goste. Tel: + 381 (0) 11 331 48 07 E-mail: restoran@zirahotels.com www.zirahotels.com Page 3: NE PROPUSTITE SEZONSkA SNIžENJA U ZirA CEnTrU Dragi kupci, U Zira Centru vas tokom letnje sezone očekuju sezonska sniženja svih brendova koja počinju već polovinom jula! Napravite spisak želja na vreme i budite među prvima koji će kupiti odeću i obuću poznatih svetskih brendova iz novih kolekcija, po najpovoljnijim cenama. Pored popusta, tu su i standardne pogodnosti kupovine u Ziri, a pripremite se i za iznenađenja i specijalne povoljnosti. Venčanje iz snova Jedinstven ambijent Zira Hotela, u samom centru grada, predstavlja idealno mesto za organizaciju „najvažnijeg dana“ u vašem životu. Naše profesionalno obučeno osoblje će vaše venčanje iz snova besprekorno organizovati, uz kompletan servis, savršen izbor hrane, pića, muzike i najviši nivo usluge. Naša obaveza i zadovoljstvo je da sve bude baš onako kako ste sanjali: Vaše je samo da kažete Da! KonTAKT Telefon za rezervacije: 011 329 56 16 E-mail: vencanja@zirahotels.com Page 4: ponedeljak - subota 09-22h :: nedelja 09-20h :: Ruzveltova 33 :: 500 parking mesta :: www.ziracentar.com br. O14 - Jul 2010. PRIPREMANJE KOŽE za sunčanje 20% >>Uz kupovinu dva poizvoda Decleor poklanja: peškir, ležaljku ili tuniku Da biste zaštitili svoju kožu i zdravlje, a ipak potamneli, obavezno kožu pripremite za sunčanje. Vitamini E i C, beta karoten, selen i kalcijum podižu otpornost ćelija kože na delovanje UV-zraka pa dermatolozi predlažu da već nekoliko nedelja pre odlaska na more prehranu baziramo na namirnicama koje sadrže te sastojke, tj. antioksidanse. U jelovniku treba da se nalazi što više crvenog, žutog i zelenog povrća i voća, salate, spanaća, brokolija, paprike, rotkvica, šargarepe, jabuka, pomorandži, mandarina, manga... >> COLLISTAR program za sunčanje 20% , akcija traje od 01.07-01.08. Jedna jabuka dnevno i nije vam potreban doktor, kaže stara engleska poslovica, koja je i danas veoma aktuelna. Naročito u letnjim danima treba obratiti pažnju na zdravu i laganu ishranu koja vašem organizmu daje neophodnu dozu vitamina, a pre svega osvežava. Među brojnim napicima Restorana Piccolo u Zira Centru apsolutni favorit je „Vitaminska bomba”. Različite kombinacije svežeg seckanog voća, sa medom i ledom, idealan su voćni koktel za buđenje vašeg organizma. Probajte ovaj vitaminski mix izuzetnog ukusa i osetićete se preporođeno, puni elana i životne energije. VITAMINSkA BOMBA vraća energiju >> Vo SUPEr ZDrA www.piccolo.rs Page 5: >> Pogledajte CALZEDONIA katalog Gornji deo 2.990 din - 2.093 din Donji deo 990 din - 693 din Gornji deo 1.990 din - 1.393 din Donji deo 1.490 din - 1.043 din Gornji deo 1.990 din - 1.393 din Donji deo 990 din - 693 din Gornji deo 1.990 din -1.393 din Donji deo 990 din - 693 din >> SUPEr CEnA Orchid - suknja 7.695 din 3.848 din Vimeiro - suknja 7.695 din 3.848 din Viper - suknja 6.595 din 3.298 din Visby - suknja 8.795 din 4.398 din Verona - bermude 9.895 din - 4.948 din Hurrican - haljina 5.495 din - 2.748 din Volcano - haljina 13.195 din - 6.598 din Tunique - haljina 14.295 din - 7.148 din SKECHERS - papuče 2.990 din Lady Sunrise - sandale 8.795,00 4.398 din Coingallery - narukvica 1.290 din 903 din Page 6: ponedeljak - subota 09-22h :: nedelja 09-20h :: Ruzveltova 33 :: 500 parking mesta :: www.ziracentar.com br. O14 - Jul 2010. LETO U GRADU U samom centru grada, na terasi Restorana Zira, možete pronaći pravi vanvremenski ugođaj naročito posle burnog vrelog radnog dana. Samo je potrebno da dođete, opustite se i prepustite uživanju... sniženje >> ARTDECO sniženje, akcija traje od 05.07-16.08. Artdeco - senka za oči 509 din 407 din Masterpiece MAX Color Colection 799 din 599 din Vibrant curve effect 899 din 674 din sniženje Masterpiece MAX - maskara 1249 din 999 din >> MAX FACTOR sniženje, akcija traje od 01.07-31.07. Creme puff 699 din 599 din 200 Calorie - maskara 849 din 679 din Antica Murrina minđuše 3.290 din - 2.303 din Antica Murrina ogrlica 11.490 din - 8.043 din Amore&Baci perlice sa cirkonima 2.490 din - 1.743 din Coingallery ogrlica 1.320 din Page 7: >> SUPEr CEnA Gornji deo 1.990 din - 995 din Donji deo 990 din - 495 din Gornji deo 2.590 din - 1.295 din Donji deo 1.290 din - 645 din Gornji deo 2.590 din - 1.295 din Donji deo 1.290 din - 645 din Gornji deo 2.590 din - 1.295 din Donji deo 1.290 din - 645 din EDC - majica 2.999 din - 1.650 din >> EDC - majica 3.299 din - 1.650 din SUPEr CEnA Gas - letnja jakna 13.490 din - 9.443 din Starboard - tašna 6.595 din 3.298 din Police Glory ženski sat 14.990 din >> SUPEr CEnA EDC - haljina 7.599 din - 3.800 din >> SUPEr CEnA Stonefly - sandale 9.950 din - 6.643 din Alpe D Huez - tašna 7.995 din 5.597 din Gas - ženske farmerke 17.490 din - 8.043 din Page 8: ponedeljak - subota 09-22h :: nedelja 09-20h :: Ruzveltova 33 :: 500 parking mesta :: www.ziracentar.com br. O14 - Jul 2010. Morsko plavetnilo Prelepe morske boje tirkiza krase novu letnju kolekciju, koja će u vašem domu zračiti egzotičnom atmosferom... Uživajte! Riba 2.790 din 1.953 din Velika vaza 6.590 din 4.613 din Morska zvezda 1.690 din 1.183 din >> SUPEr CEnA Mala vaza 6.090 din 4.263 din >> SUPEr CEnA TirKiZ Tirkiz je boja koja asocira na nebo i more. Izaziva kontra efekte od crvene. Ima moć da smiruje i opušta. U umetnosti i u enterijeru! SiMBoLiKA: poverenje, pouzdanost, prefinjenost, smirenost, realnost, odanost, sigurnost, misaonost, pripadnost, opuštenost, profesionalizam...! COINCASA - servis za 4 osobe 4.390 din - 3.073 din COINCASA - orman 103.790 din - 72.653 din COINCASA - komoda 38.199 din - 26.739 din Page 9: veliki izbo r dečjih kup aćih kostima >> Calzedonia muški kupaći 1.990 din 1.393 din Calzedonia ženski kupaći 1.490 din 1.043 din Calzedonia ženski kupaći 1.490 din 1.043 din Calzedonia ženski kupaći 1.990 din 1.393 din >> kreativan i originalan poklon Amore&Baci perlice sa cirkonima 2.490 din - 1.743 din Calzedonia muški kupaći 949 din 665 din i zabavno kreativno Predivne perlice - sa kojima se vaše dete može igrati i pri tom kombinovati sa odećom. Posebno ćete nekoga obradovati ako na poklon odnesete neku super posebnu kombinaciju narukvice ili ogrlice. >> SUPEr CEnA OVS - majica sa srcima 1.899 din 950 din OVS - dečja majica 599 din 299 din OVS - dečja majica 1.399 din 699 din >> SUPEr CEnA SKECHERS - sandale 4.590 din Calzedonia - šorts 1.250 din 875 din OVS - šarene sandale 1.799 din 1.080 din akcija važi do 11.7. >> V-MOTION RUŽIČASTI konzola 5.299 din V-MOTION SW SPIDERMAN igrica 1.999 din V-MOTION SW MMCH igrica 1.999 din Page 10: ponedeljak - subota 09-22h :: nedelja 09-20h :: Ruzveltova 33 :: 500 parking mesta :: www.ziracentar.com br. O14 - Jul 2010. John Boat majica 9.895 din 4.948 din Naron majica 5.055 din 2.528 din Jones Act majica 8.355 din 4.178 din Arno majica 8.355 din 4.178 din Inland pantalone 8.995din 5.010din Nori bermude 7.695 din 3.848 din Ropes Colored Denim bermude 8.795 din 4.398 din Gillo pantalone 8.905 din 5.010 din Vixen - kačket 2.855 din 1.428 din SKECHERS - cipele 4990.00 din >>Ocean - patike 10.995 din 5.498 din Hull - torba 2.855 din - 1.428 din Jacques Lemans model Roma 9.990 din Sailing bag - torba 5.495 din - 2.748 din Page 11: 12.990 EURA * Uslovi kreditiranja: učešće 20%, NKS 6,96%, Peugeot 308 CONFORT 1.4E 95KS mesečna rata Klima, ABS, kodirani ključ, varijabilni servo volan, centralna brava, el. podizači prednjih stakala, board computer, vazdušni jastuk za vozača i suvozača ili 179 EURA* BEZ ŽIRANATA BEZ KASKO OSIGURANJA BEZ PRENOSA PLATE Ponuda važi do kraja jula www.peugeot.rs EKS od 7,53%, period otplate 6 godina TE! AUTOMOBILE KREDITI SA 6,96% KAMA OVOGA LETA SAMO ZA PEUGEOT PEUGEOT 308 • NOVI SAD: Cara Konstantina 80-82, tel/fax: 018 550 010 Stepe 352, tel/fax: 011 3094 500 • NIŠ: Bulevar VERANO MOTORS d.o.o. BEOGRAD: Vojvode 021 4720 740 ČAČAK: ECOMEX AUTO, Jovana Subotića 18, tel/fax: JOVANOVIĆ, tel: 019 544 050 • TRGOAUTO, tel: 021 730 137 • NEGOTIN: AC 034 591 224 OVLAŠĆENI PEUGEOT DILERI: SRBOBRAN: 531 977 • KNIĆ: ALFA AUTO MOTORS, tel: 015 300 400 • SEVOJNO: AK RAKETA, tel: 031 013 801 161 • ZRENJANIN: tel: 032 380 120 • ŠABAC: CAR SYSTEM, tel: C d.o.o, tel: 025 451 200 • VRŠAC: BENST, tel: R: REMONT KOMAZE • VALJEVO: KOLAUTO, tel: 014 239 640 • SOMBO EVAC: PRESTIGE PLUS d.o.o, tel: 034 357 242 PREMI-TRADE d.o.o, tel: 023 533 020 • KRAGUJ Page 12: ponedeljak - subota 09-22h :: nedelja 09-20h :: Ruzveltova 33 :: 500 parking mesta :: www.ziracentar.com br. O14 - Jul 2010. Page 13: Kalemegdan Dunav Knez Mihailova Novi Beograd Skupština Sav a Tašmajdan Sava Centar Pravni fakultet Vukov spomenik Slavija Bolnica Sajam Hram Sv Save KONFEKCIJA I MODAOdeća i obuća Muška, ženska i dečja, Igračke, Bebi oprema, Sportska oprema USLUGE Kafeterija, Restoran, Konferencijski centar, Mobilna telefonija,Konferencijski centar, Fitnes centar, Mankir IPANEMA +2 sprat ZIRA Hotela Kontakt tel: 011 3313 280 marketing@ziracentar.com, info@ziracentar.com Page 14: